注释
芝山：山名，具体位置不详，可能为江南地区某山
溪中石：溪水中的石头，指简陋自然的卧具
井底泉：井水与泉水相通，形容山水相连的自然景观
竹下池：竹林下的池塘，体现清幽环境
宿客：留宿的客人
过鸟语：经过的鸟鸣声，指只有鸟声相伴的寂静
山雨对花：山中雨景与花卉相对，营造孤独意境
译文
床头的枕头是溪水中的石头，井底的清泉连通着竹下的池塘。
留宿的客人没有归来，只有鸟语掠过耳边，独自听着山雨淅沥，面对绽放的山花。
赏析
本诗以白描手法勾勒出芝山幽静的自然景观。前两句通过'溪中石''竹下池'等意象，展现山居生活的简朴与自然融合；后两句以'宿客不还'的缺席和'独闻山雨'的在场形成对比，强化了孤独意境。全诗语言清新自然，通过鸟语、山雨、花时等听觉与视觉意象的交织，营造出空灵幽寂的山水意境，体现了隐逸山林的淡泊情怀。
创作背景
这是一首描写山居生活的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属唐宋时期的山水田园诗传统。诗歌通过对芝山自然环境的描写，反映了古代文人向往山林隐逸的生活理想，体现了中国传统文化中天人合一的自然观。