注释
百丈石：指高耸的巨石，象征人生的艰难险阻
峥嵘：形容山势高峻陡峭，此处比喻人生的坎坷历程
一泓：一片清澈的水域，泓指水深而广
枉教：白白地让，徒然使得
译文
北风呼啸着吹我度过险峻的山岭，
只见巨大岩石中间有一片清澈的水潭。
人世间的事情从来都是这样，
何必为了虚名而白白辛苦奔波。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过'北风''峥嵘''片石'等意象，勾勒出人生旅途的艰难险阻，而'水一泓'则象征着在困境中发现的宁静与清澈。后两句直抒胸臆，点明主旨——世人追逐虚名实属徒劳。全诗语言质朴却意境深远，运用对比手法，将外在的艰险与内心的感悟相对照，体现了淡泊名利、超然物外的人生态度。
创作背景
这是一首流传于民间的哲理诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人对功名利禄的深刻反思，体现了道家'无为而治'和儒家'安贫乐道'的思想融合。此类作品多产生于社会动荡或仕途失意的文人群体中，通过山水意象表达对人生的感悟。