注释
永宁：指永宁庵，一处佛教寺庙
午阴：正午时分的树荫或阴影
禅师：对僧人的尊称，此处指永宁庵的僧人
沉吟：沉思、低声自语的样子
葫芦水：可能指葫芦形状的容器盛装的水，或庵外的水源
三日霖：连续三天的甘雨、及时雨
译文
正午时分踏入永宁庵，树荫正好遮阳，禅师正坐着沉思低吟。他想要把门外的葫芦水，化作田间连续三天的甘霖春雨。
赏析
这首七言绝句以简练的笔触描绘了一幅禅意盎然的画面。前两句写景叙事，'路入永宁方午阴'点明时间地点，营造出宁静氛围；'禅师聊复坐沉吟'生动刻画了禅师沉思的神态。后两句转入想象，'欲将门外葫芦水，倒作田间三日霖'运用夸张手法，将小小的葫芦水与滋润田野的甘霖相联系，既体现了禅师的慈悲胸怀，又暗含'佛法无边，普度众生'的禅理。全诗语言质朴，意境深远，通过日常小事展现佛家济世情怀。
创作背景
这是一首描写佛教寺庙生活的小诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位文人游历永宁庵时有感而作，反映了古代文人与僧人的交往，以及佛教慈悲为怀、普度众生的思想。诗歌可能创作于明清时期，体现了当时禅宗思想对文人创作的影响。