《北山闻钟亭》宋 · 丘葵

在线阅读《北山闻钟亭》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 丘葵

晓来草木自澄鲜，不到山中又五年。

惆怅闻钟人不见，空馀古木锁寒烟。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

北山：指诗人隐居或游历的山林，具体所指不详，可能为诗人故乡或常游之处

闻钟亭：山中听钟声的亭子，钟声多指寺庙钟声，带有禅意和超脱尘世的意味

晓来：清晨时分

澄鲜：清新明净的样子，形容雨后或清晨山林的清新空气

五年：虚指多年，表达时光流逝的感慨

惆怅：因失望或失意而哀伤

空馀：只剩下，带有遗憾和物是人非的感慨

寒烟：山中清晨的薄雾，带有凄清孤寂的意境

译文

清晨来到山中，草木自然清新明净，不知不觉已有五年未曾到访此地。心中惆怅，听到钟声却不见故人身影，只留下古老的树木笼罩在寒烟之中。

赏析

这首诗以简洁的语言营造出深远的意境。前两句通过'草木澄鲜'与'五年未至'的对比，展现时光流逝与自然永恒的主题。后两句借钟声与寒烟，烘托出物是人非的惆怅情怀。诗人运用听觉（钟声）与视觉（古木寒烟）的交织，创造出空灵寂寥的艺术境界。'锁'字尤为精妙，既形象地描绘了寒烟笼罩古木的景象，又暗含诗人内心被惆怅锁住的情感状态。

创作背景

孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖，南宋诗人。此诗应作于其晚年隐居或游历期间，表达了诗人对时光流逝、物是人非的人生感慨。南宋时期，文人多寄情山水，通过山水诗表达对时局的隐忧和个人身世的感伤。