《下洞》宋 · 丘葵

在线阅读《下洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

天香亭下影婆娑,四畔高林结绿萝。

云外飞仙不曾见,唯应翠树阅人多。

七言绝句写景古迹含蓄山峰

注释

天香亭:指山中亭台,取"天香"之名暗示环境清幽超凡

影婆娑:形容树影摇曳的姿态

四畔:四周、周围

绿萝:绿色藤萝植物,常生于幽静之处

云外飞仙:传说中的仙人,居住于云雾之外

阅人多:指树木见证过许多来往之人

译文

天香亭下树影摇曳婆娑,四周高大的林木上缠绕着绿色藤萝。 云雾之外的飞仙不曾得见,只有那青翠的树木见证过无数过往行人。

赏析

本诗以简洁的笔触描绘了一处幽静山景,营造出超然物外的意境。前两句写实,通过'影婆娑''结绿萝'的细腻描写,展现了下洞环境的清幽静谧。后两句转入虚写,以'云外飞仙'的不可见与'翠树阅人多'的永恒形成对比,暗含对世事变迁、人生短暂的感慨。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,在有限的篇幅内蕴含无限的遐想空间,体现了元代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。

创作背景

《下洞》是元代诗人周权的山水诗作。周权(约1275-约1343),字衡之,号此山,处州(今浙江丽水)人。工诗能文,尤擅山水田园题材。此诗应为其游历山水时所作,通过对下洞景物的描写,表达了对自然永恒的感悟和对人间世事的思考。元代文人多寄情山水,这类作品反映了当时士人避世隐逸的思想倾向。