《题高房山夜山图》宋 · 王英孙

在线阅读《题高房山夜山图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王英孙

等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒。

一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

高房山:指元代画家高克恭,号房山老人,擅画山水

等闲:寻常,随意

吴越:指江浙一带的山水景色

毫端:笔端,指画笔

叠巘:重叠的山峰

微茫:隐约模糊

危阑:高楼上的栏杆

:完全,简直

译文

随意间便将吴越山水呈现于画笔之下, 重叠的山峰在朦胧的月光中透着寒意。 独倚在高楼的栏杆边远眺, 眼前的江山美景宛如在梦境中观赏一般。

赏析

这首题画诗以精炼的语言再现了高克恭《夜山图》的意境。前两句写画作本身,'等闲'二字凸显画家技艺高超,'微茫月影寒'准确捕捉了夜山的朦胧美感。后两句转入观画感受,'人独倚'与'梦中看'相呼应,既表现了画面的虚幻美感,又暗含诗人对艺术境界的沉醉。全诗虚实相生,意境空灵,将绘画艺术与诗歌意境完美融合。

创作背景

此诗为元代诗人王冕为画家高克恭的《夜山图》所题。高克恭是元代著名色目人画家,擅画山水,与赵孟頫齐名。王冕作为隐士诗人,常为书画题诗,此诗反映了他对山水画艺术的深刻理解和高超的审美能力。创作时间约在元代中期。