《游宝林寺》宋

在线阅读《游宝林寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


玄度存遗迹,玄英有旧诗。

城中独高处,雪后最佳时。

拂壁书行纪,逢僧问故祠。

阑干频徙倚,不奈朔风吹。

五言律诗写景冬景古迹含蓄

注释

玄度:指东晋高僧支遁,字道林,世称支公、林公,精于佛理,善谈玄理

玄英:唐代诗僧方干之字,工于诗,有《玄英集》传世

行纪:旅行记事,指在墙壁上题写的游记文字

徙倚:徘徊流连,倚靠栏杆来回走动

朔风:北风,寒风

译文

支道林的遗迹依然留存,方干玄英曾在此留下诗篇。 城中独自耸立的高处,雪后初晴正是最佳游览时节。 拂拭墙壁阅读前人的游记,遇到僧人便询问古祠的往事。 频频倚靠栏杆徘徊不去,却难耐那凛冽北风的吹拂。

赏析

本诗以访古探幽为主线,通过'玄度遗迹''玄英旧诗'的历史追忆,营造出深厚的文化底蕴。'雪后最佳时'既点明时节特色,又暗合佛寺清净意境。尾联'阑干频徙倚'的细节描写,生动展现诗人对古迹的留恋之情,而'不奈朔风吹'则巧妙将自然寒意与历史沧桑感融为一体,形成情景交融的艺术效果。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了时空交错的审美体验。

创作背景

此诗为北宋诗人舒亶游览宝林寺时所作。宝林寺为历史名刹,相传与东晋高僧支遁(字道林)有关,唐代诗僧方干也曾在此留下诗作。舒亶在雪后登临古寺,触景生情,创作此诗以抒发怀古幽思。舒亶为宋神宗时期进士,曾任御史中丞,其诗风清丽,擅长写景抒情。