《沁园春 敬次白真人韵》宋 · 王居安

在线阅读《沁园春 敬次白真人韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王居安

湖海襟期,烟霞气宇,天下星郎。

有灵方肘后,年年却老,神锋耳底,夜夜腾光。

万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂。

功成处,见须弥日月,河岳星霜。

兴来引笔千行。

看举世何人是智囊。

任纵横万变,难瞒道眼,优游自乐,不识愁肠。

闹市业中,密林静处,鼻观常闻三界香。

天书到,听笙箫竞奏,幢盖班行。

人生感慨僧道咏怀山林抒情

注释

沁园春:词牌名,双调一百十四字,前片四平韵,后片五平韵

敬次白真人韵:恭敬地按照白玉蟾真人的原韵和作。次韵即和诗时用原韵原字

湖海襟期:胸怀如湖海般宽广。襟期指胸怀、志趣

烟霞气宇:气质如云霞般超逸。气宇指气度、风度

星郎:指郎官,古代对官员的美称

灵方肘后:肘后方,指随身携带的医书或仙方

神锋耳底:指敏锐的听觉和洞察力

千钟蘸甲:指豪饮。蘸甲指酒满沾湿指甲,表示斟满酒

须弥日月:佛教用语,须弥山上的日月,喻指宏大境界

幢盖班行:仪仗队伍。幢盖指旗帜华盖,班行指朝班行列

译文

胸怀如湖海般宽广,气质如云霞般超逸,乃是天下的英才郎官。怀有灵验的仙方随身,年年保持青春不老,耳中暗藏神兵利刃,夜夜闪耀光芒。胸中藏有万卷诗书,豪饮千钟美酒,文思如三峡江水滔滔不绝。功成名就之时,可见须弥山上的日月,山河大地的星霜。 兴致来时挥笔千行。看遍世间何人堪称智囊。任凭世事纵横变幻,难以瞒过道法慧眼,悠闲自得其乐,从不识愁苦滋味。无论是在喧闹的市井中,还是在幽静的密林里,鼻中常闻三界香气。天书降临时,只听笙箫竞相演奏,仪仗队伍整齐行进。

赏析

这首词展现了道家修真者的超脱境界和文人雅士的豪迈气概。上阕以'湖海襟期,烟霞气宇'开篇,塑造了一个胸怀广阔、气质超凡的得道真人形象。'灵方肘后'、'神锋耳底'等句运用道典,体现修真养性的生活状态。'万卷蟠胸,千钟蘸甲'则展现文武双全的才情。下阕'任纵横万变,难瞒道眼'表现看破世事的智慧,'闹市业中,密林静处'显示在任何环境下都能保持内心宁静的修为。全词气势恢宏,意象瑰丽,将道家思想与文人情怀完美结合,语言豪放中见精工,展现了宋代道家诗词的独特魅力。

创作背景

这首词是宋代著名道士张继先酬和白玉蟾真人的作品。张继先是道教神霄派重要人物,白玉蟾则是南宗五祖之一。宋代儒释道三教融合,道士多兼通文墨,常以诗词唱和交流修真体会。此词创作于宋代文化繁荣时期,反映了当时道士文人的精神风貌和文学修养,体现了道家思想与文人雅趣的深度融合。