注释
舫斋：形似舟船的斋室，多为文人雅士书斋名
泛宅浮家：以船为家，漂泊水上，典出《新唐书·张志和传》
趺坐：佛教打坐姿势，双足交叠而坐
静嘿：同“静默”，沉静不语
无何乡：指空无所有的境界，语出《庄子·逍遥游》
译文
满载月光归航别有一番情趣，以船为家漂泊四方是避世的狂放。
在船形书斋中盘腿静坐能够沉静无言，心神却已遨游到那虚无缥缈的理想之境。
赏析
本诗以舫斋为意象，展现文人隐逸情怀。前两句以'载月''泛宅'营造空灵意境，'避世狂'凸显超脱世俗的豪情。后两句通过'趺坐'与'神驰'的动静对比，表现外在静默与内心逍遥的辩证统一。全诗融合庄子逍遥游与禅宗静观思想，语言凝练而意境深远，体现了金代文人融合三教的哲学思考。
创作背景
王寂（1128-1194）金代文学家。此诗作于其任职地方期间，当时金朝统治北方，汉族文人在出仕与隐逸间寻求平衡。舫斋作为移动的隐居空间，既满足仕宦需要，又实现精神超脱，反映了金代文人的生存智慧。