注释
擎天一柱：形容天柱山如支撑天空的柱子，突出其雄伟险峻
真仙隐化：指传说中神仙在此隐居和化身显现
瑞应：吉祥的征兆，祥瑞之象
中都：指天柱山所在地区，古时可能为重要地域
伯元：可能指道教神仙或山神名号，主宰天柱山
译文
如同擎天巨柱耸立在群峰之中，时常可见真仙在此隐居化身。
祥瑞之气应验在此成为福地，伯元主宰此地展现神奇功力。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘天柱山的雄伟神奇。首句'擎天一柱'用夸张手法突出山势险峻，'出群峰'显示其超然独立。第二句引入仙道色彩，为山峰增添神秘感。后两句转入祥瑞福地的赞颂，'瑞应''神功'等词强化了天柱山作为道教圣地的宗教意蕴。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与宗教文化完美结合。
创作背景
天柱山位于安徽省潜山市，古称南岳，是道教名山之一。此诗应为历代文人游历天柱山所作，具体创作年代不详。天柱山自古就是道教活动胜地，传说为神仙隐居之所，汉代左慈、唐代赵蕤等道家人物曾在此修炼。诗中反映了古人对天柱山作为道教圣地的崇拜之情。