注释
霜天晓角：词牌名，又名《月当窗》、《踏月》等
人影窗纱：月光将人影投射在窗纱上
檐牙：屋檐边翘起如牙的部分，此处指屋檐下的花枝
鬓边斜：斜插在鬓发旁边，古代女子常见的簪花方式
译文
月光将人影映在窗纱上，是谁来折取鲜花？要折就随他折去吧，只是不知他折了花要送到谁家？
屋檐下的花枝最为娇艳，折花时请选高处的枝桠。真想告诉那折花的人：定要把花儿斜插在鬓发旁呀。
赏析
这首小词以独特的视角展现生活情趣。上阕通过窗纱人影的观察，引出对折花人身份的好奇；下阕转为对折花人的善意提醒，体现词人的细腻与宽容。全词语言清新自然，构思巧妙，通过日常小事展现人情之美，富有生活气息。蒋捷以白描手法勾勒出月夜折花的雅致画面，在宋末词坛别具一格。
创作背景
此词创作于宋末元初，具体年份不详。蒋捷作为南宋遗民，入元后不仕，隐居太湖竹山。词中描写的折花场景可能源于其隐居生活的真实经历，反映了乱世中文人对闲适生活的向往和对美好事物的珍视。