注释
八六子：词牌名，双调八十八字，前段六句三平韵，后段十一句五平韵
扫芳林：风雨扫过芬芳的树林
春禽：春天的鸟雀
薄润：微薄的湿气
嫩凉：微凉的天气
晻霭：昏暗的云气
苔香帘净：青苔散发着香气，帘幕洁净
萧疏：稀疏零落
谩淡却蛾眉：随意地淡扫蛾眉
宝钗虫散：钗头的装饰已经散落
绣屏鸾破：绣屏上的鸾凤图案已经破损
暗水和云泛酒：在幽暗的水边伴着云彩饮酒
空山留月听琴：在空寂的山中留着月光听琴
译文
风雨扫过芬芳的树林，几番风雨过后，春天的鸟雀匆匆老去。渐渐微薄的湿气不断侵入衣衫，微凉的天气随着扇子初生。夜晚在窗前独自吟诵。
深沉幽静的小径上寻找花香。昏暗的云气中青苔散发香气帘幕洁净，稀疏的竹影庭院深邃。随意地淡扫蛾眉，早晨的妆容慵懒打理，宝钗上的装饰已经散落，绣屏上的鸾凤图案破损。回想当时在幽暗的水边伴着云彩饮酒，在空寂的山中留着月光听琴。料想如今，门前已是重重翠绿的树荫。
赏析
这首《八六子》是王沂孙的代表作，以细腻的笔触描绘春去夏来的景色变化，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。上片写景，通过'扫芳林''老尽春禽'等意象，展现风雨过后春意阑珊的景象；下片转入抒情，'谩淡却蛾眉'等句暗示人物心境的落寞。全词语言精炼，意境深远，善用对比手法，将昔日的欢愉与今日的孤寂形成鲜明对照，体现了南宋末年词人特有的哀婉风格。
创作背景
王沂孙是宋末元初著名词人，这首词创作于南宋灭亡后。当时词人经历国破家亡的巨变，作品中常带有深沉的故国之思和身世之感。词中'当时暗水和云泛酒，空山留月听琴'等句，暗含对往昔繁华的追忆，而'料如今门前数重翠阴'则暗示时过境迁的沧桑之感，反映了易代之际文人的普遍心境。