译文
漫步环绕西湖路，荷叶送来夜晚清香。
归舟刚刚系好缆绳，斜月已悄悄照进廊庑。
水面上钟声悠远飘渺，风中传来绵长的曲调。
豁然间心生高远之志，超逸的兴致广阔难量。
赏析
本诗以细腻笔触描绘西湖夏夜漫步的意境。首联点明时间地点，'荷盘送晚香'以通感手法将视觉、嗅觉融为一体。颔联'归舟初袅缆，斜月已侵廊'通过舟月对照展现时光流转。颈联'水外钟声杳，风前曲韵长'以声写静，意境空灵。尾联突然转折，'剨然思远举'将景物感受升华为精神超脱，体现禅僧特有的空灵境界。全诗语言清丽，意境幽远，在景物描写中暗含禅理。
创作背景
此诗作于宋代，作者释德洪为北宋著名诗僧。德洪常游历杭州西湖，与苏轼等文人交游。诗中描绘的西湖夜景反映了宋代文人禅僧对自然山水的审美情趣，将佛理禅意融入山水描写，体现宋代禅诗'以禅入诗，以诗喻禅'的特点。