《秋早过湖》宋 · 王志道

在线阅读《秋早过湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王志道

漠漠轻云冒两山,楼台依约有无间。

画船未出波光定,一目新鸿度柳湾。

七言绝句写景山水田园文人晨光

注释

漠漠:形容云烟密布的样子

:覆盖、笼罩

依约:隐约,依稀可见

有无间:似有似无,若隐若现

画船:装饰华美的游船

波光定:湖面平静,波光稳定

新鸿:新来的大雁

柳湾:长着柳树的湖湾

译文

轻薄的云烟密密地笼罩着两岸青山,楼台在云雾中若隐若现。 华美的游船还未出发,湖面波光平静如镜,一眼望去,新来的大雁正飞过柳树环绕的湖湾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋晨过湖的静谧美景。前两句写远景,'漠漠轻云'与'楼台依约'营造出朦胧的诗意空间;后两句转写近景,'波光定'与'新鸿度'形成动静对比。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过云、山、楼台、画船、鸿雁等意象的组合,展现了秋日早晨湖光山色的宁静美,体现了宋代山水诗追求意境深远的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋日早晨过湖景色的写景诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属宋代山水田园诗作,体现了宋代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。作品可能流传于民间,后被收录于各种诗集中。