《题大禹庙》宋 · 王志道

在线阅读《题大禹庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王志道

古木夹幽径,森严夏禹祠。

阴云护陵寝,遗庙锁蛟螭。

窆石今犹在,梅梁事亦奇。

道人情意厚,邀我读残碑。

五言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

大禹庙:祭祀夏禹的庙宇,位于浙江绍兴会稽山

森严:庄严肃穆的样子

夏禹祠:即大禹庙,夏禹是夏朝开国君主,治水英雄

陵寝:帝王陵墓寝庙,指大禹陵

蛟螭:蛟龙,传说大禹治水时曾降服蛟龙

窆石:下葬时用的石碑,大禹陵前有窆石亭

梅梁:传说大禹庙的梁木为梅木所制,能兴云作雨

道人:指守庙的道士

残碑:年代久远、字迹模糊的古碑

译文

古老的树木夹着幽深的小径, 庄严肃穆的夏禹祠矗立其中。 阴云笼罩守护着帝王陵寝, 古老的庙宇锁住了蛟龙身影。 下葬的窆石至今依然存在, 梅木梁的传说也颇为神奇。 守庙道士情意深厚诚挚, 邀请我一同辨认残碑上的字迹。

赏析

这首诗描绘了游览大禹庙的所见所感,通过古木、幽径、阴云等意象营造出庄重肃穆的氛围。前四句写景,突出大禹庙的历史厚重感和神秘色彩;后四句叙事,通过窆石、梅梁等具体文物,将现实与传说巧妙结合。尾联以道人邀读残碑收束,既表现了守庙人的热情,也暗示了历史传承的延续性。全诗语言简练,意境深远,表达了对大禹治水功绩的敬仰之情。

创作背景

此诗为南宋诗人王十朋游览绍兴大禹庙时所作。大禹是传说中的治水英雄,夏朝的开国君主,其陵庙位于浙江绍兴会稽山,历代备受尊崇。王十朋作为南宋名臣,在游览古迹时触景生情,借古喻今,表达了对先贤功绩的追思和对时局的感慨。