《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其四》宋 · 王志道

在线阅读《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王志道

早蚕上箔将成茧,晚界蚕方起大眠。

两月辛勤敢胥怨,成丝成绢更成绵。

七言绝句叙事抒情文人村庄

注释

侨寄:寄居他乡

霍然:突然,形容时间过得快

石湖:指宋代诗人范成大,号石湖居士,著有《四时田园杂兴》

早蚕:春季饲养的第一批蚕

上箔:蚕成熟后爬上蚕箔准备结茧

晚界蚕:晚季饲养的蚕

大眠:蚕的第四次蜕皮,标志进入成熟期

胥怨:相互抱怨

译文

早季的蚕已经爬上蚕箔即将结茧,晚季的蚕才刚刚开始大眠。 两个月的辛勤劳作哪里敢有怨言,最终收获蚕丝、绢帛和丝绵。

赏析

这首诗以蚕事为题材,通过早晚两季蚕生长进度的对比,展现农事生产的连续性。后两句笔锋一转,表达对辛勤劳作的坦然接受,体现知足常乐的生活态度。语言质朴自然,富有田园气息,在平淡叙述中蕴含深刻的生活哲理。

创作背景

这是清代诗人汪绎寄居山野时创作的《田园杂兴》组诗中的第四首。诗人模仿范成大《四时田园杂兴》的创作手法,记录田园生活的所见所闻,抒发闲适情趣。该诗具体创作时间不详,当在诗人隐居期间。