译文
从田头砍柴归来带着收获的大麦小麦，做成饼食让妻儿吃饱。农家欣喜有了除草耕田的本钱，可以支撑到籼稻成熟收获的时候。
赏析
这首诗以白描手法展现农家生活场景，语言质朴自然，充满生活气息。前两句写农人劳作收获与家庭温饱，'樵得''做成'等动词生动体现劳动过程；后两句转写农家对生产的规划与期待，'喜有''接到'表现农人对生活的踏实乐观。全诗不着华丽辞藻，却真切传达出农家自给自足的满足感和对未来的希望，体现了田园诗特有的质朴美感。
创作背景
本诗出自一组题为《田园杂兴》的绝句组诗，作者在题注中明确表示是侨居山居期间，将所见所闻写成绝句，仿效南宋诗人范成大（号石湖）《四时田园杂兴》的创作手法，记录闲适的田园生活情趣。这组诗应创作于文人隐逸山居的背景下，具有明显的田园派诗歌特色。