《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其三》宋 · 王志道

在线阅读《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王志道

雨过天青似蔚蓝,碧云收入鳠鱼潭。

蚕姑举手交相庆,趁得新晴老却蚕。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

侨寄山居:客居山野

霍然:忽然,形容时间过得快

石湖:指宋代诗人范成大,号石湖居士,著有《四时田园杂兴》

蔚蓝:雨后清澈的蓝色天空

鳠鱼潭:养鳠鱼的池塘,鳠鱼是一种淡水鱼

蚕姑:养蚕的妇女

老却蚕:蚕即将结茧的状态

译文

大雨过后天空清澈如蔚蓝色,白云倒映在鳠鱼潭中。养蚕的妇女们举手相互庆贺,趁着新晴天气正好让蚕儿结茧。

赏析

这首诗描绘了雨后田园的清新景象和农家的喜悦。前两句写景,用'雨过天青''碧云收入'勾勒出明净的天空和潭水相映成趣的画面;后两句写人,通过'举手交相庆'的细节,生动表现了蚕农对晴好天气的珍惜和喜悦。语言清新自然,富有生活气息,展现了田园生活的闲适之趣。

创作背景

这是方岳客居山野时创作的《田园杂兴》组诗中的第三首。诗人明确表示是受范成大《四时田园杂兴》的启发,但谦称'非敢比石湖',只是记录闲适的生活情趣。作品反映了宋代文人对田园生活的向往和细致观察。