注释
岁朝：农历正月初一，即春节
伊轧：拟声词，形容轿子或船只发出的声音
蓝舆：竹轿，古代交通工具
帝都：指南宋都城临安（今杭州）
柔橹：轻柔的摇橹声
逗晓：破晓时分，天刚亮的时候
西湖：指杭州西湖
译文
新年清晨乘坐竹轿发出伊轧声响，这声音多么像当年在京城的时候。杨柳岸边传来几声轻柔的摇橹声，正是破晓时分小船驶过西湖的情景。
赏析
这首诗通过轿子声响触发回忆，巧妙运用通感手法将听觉转化为视觉意象。前两句以'伊轧'声为纽带连接现实与回忆，后两句以'柔橹''杨柳''小舟'等意象勾勒出西湖晨景的清新画面。全诗语言简练，意境空灵，在对比中流露出对往昔生活的怀念之情，体现了宋代文人含蓄隽永的审美趣味。
创作背景
此诗作于周必大晚年退隐期间。周必大曾任南宋宰相，后致仕归乡。诗中回忆的是他在临安为官时的生活场景，通过新年乘轿时听到的声响触发了对西湖美好时光的追忆，展现了士大夫对官场生活的复杂情感。