注释
隔岸桃花：对岸的桃花，暗用陶渊明《桃花源记》典故
红未半：桃花刚刚绽放，还未完全盛开
蜂儿乱：蜜蜂在花间纷飞忙碌，形容春意盎然
武陵人：指《桃花源记》中进入桃花源的武陵渔人，此处暗喻理想境界
清梦断：美好的梦境突然中断
亭亭：形容女子身姿挺拔秀美
伫立：长时间站立
春宵短：春天的夜晚短暂，暗含时光易逝的感慨
译文
对岸的桃花刚刚绽放还未完全盛开，枝头上已有蜜蜂纷飞忙碌。令人惆怅的是那武陵渔人不再理会这美景，清美的梦境突然中断。只能亭亭玉立地站着，感叹这春夜的短暂。
赏析
这首小令以梦境为背景，通过桃花、蜂儿等意象营造出迷离恍惚的意境。上片写景，'隔岸桃花红未半'既写实景又暗用桃花源典故，'蜂儿乱'以动衬静，突出春日的生机。下片抒情，'惆怅武陵人不管'巧妙化用典故，表达对理想境界的向往与失落。'清梦断'三字转折自然，从梦境回到现实。结尾'亭亭伫立春宵短'以人物动作收束，将短暂的春夜与人生的感慨融为一体，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，体现了纳兰词婉约深沉的风格特色。
创作背景
这首词是清代词人纳兰性德的作品。纳兰性德（1655-1685），字容若，满洲正黄旗人，大学士明珠长子。他虽出身豪门，但性情忧郁敏感，词风哀感顽艳。这首《忆王孙·梦中作》当是其记梦之作，通过梦境描写表达对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。词中'武陵人'的典故暗示了作者对理想世界的追求，而'清梦断'则反映了理想与现实的矛盾。