注释
涿州：今河北涿州，北宋时与辽国交界处
盘桓：徘徊、逗留
《春风小契丹》：契丹族的舞蹈名称，表现契丹风俗
塞雨：边塞地区的雨
燕泪：燕地百姓的泪水（燕指幽云十六州地区）
汉衣冠：汉族的服饰，代指宋朝使臣
译文
在涿州的沙地上饮酒徘徊，观看契丹人表演《春风小契丹》舞蹈。
边塞的细雨巧妙地催下了燕地百姓的泪水，蒙蒙雨雾吹湿了我们汉族使臣的衣冠。
赏析
这首诗是王安石出使辽国时所作，通过边塞饮宴的场景，含蓄表达了民族屈辱和故土沦丧之痛。前两句看似平静地描写契丹舞蹈，实则暗含对异族统治的隐忧；后两句借塞雨喻泪，将自然景象与情感完美融合，'巧催'二字精妙地写出泪水与雨水交融的悲凉。全诗以淡雅笔触抒写沉痛情感，体现了宋诗理趣与含蓄相融合的艺术特色。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期，王安石奉命出使辽国途经涿州时。当时幽云十六州已被辽国占领近百年，北宋使臣途经此地，目睹汉民在异族统治下的生活，感慨而作。涿州原为汉地，后晋时期割让给辽国，诗人在此看到契丹舞蹈，触景生情，写下这首充满民族忧患意识的诗篇。