注释
荒云：荒凉天空中的云
凉雨：凄冷的雨
悠悠：形容水流悠长不尽的样子
鞍马东西：指送别时马匹各奔东西
鼓吹休：军乐声停止，暗示离别结束
燕人：指北方边地的百姓
塞南：塞外以南，指中原地区
译文
荒凉的云层下冷雨绵绵，河水悠长流淌，
马匹各奔东西，送行的军乐声已然停歇。
还有边地的百姓流下数行热泪，
转身回望，泪水向着塞外以南的中原流淌。
赏析
这首诗以边塞送别为背景，通过'荒云''凉雨''悠悠水'等意象营造出苍凉悲壮的意境。前两句写景，后两句抒情，通过'燕人垂泪''回望塞南'的细节描写，深刻表现了边地百姓对中原的眷恋之情。王安石以简练的语言展现了边塞生活的艰辛和民族情感的交融，体现了宋代边塞诗深沉内敛的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石在变法期间关注边防问题，曾多次视察边境。诗中反映了当时宋辽边境的民族交融状况和边民的生活情感，体现了作者对边疆问题的深刻思考。