注释
曾子固：即曾巩，字子固，北宋著名文学家，唐宋八大家之一
江汉：长江和汉水，比喻文章气势宏大如江河
星之斗：北斗星，比喻文章地位崇高如北斗
挟才乘气：凭借才华和正气
媚柔：阿谀奉承，柔媚取悦
群儿：指那些诋毁曾巩的人
谤伤：诽谤中伤
皇皇：惶恐不安的样子
借令：假使，即使
班与扬：指班固和扬雄，都是汉代著名文学家
译文
曾巩的文章众人难以企及，如江河中的长江汉水，如星辰中的北斗。他凭借才华和正气从不阿谀奉承，那些小人却众口一词地诽谤中伤。我要告诉那些小人不要再诽谤，曾巩岂会因此而惶恐不安。即使他不幸地位卑微而死，日后也将如班固、扬雄般流芳百世。
赏析
这首诗是王安石为好友曾巩所作的辩护诗，充分展现了王安石对曾巩文学成就的高度评价和深厚友情。诗中运用'江汉''北斗'等宏大意象，突出曾巩文章的崇高地位；'挟才乘气不媚柔'刻画了曾巩刚正不阿的品格。后四句转为对诽谤者的斥责和对曾巩历史地位的坚定信心，语气慷慨激昂，体现了王安石作为政治家和文学家的胆识与远见。全诗比喻精当，气势磅礴，既是文学评论，也是友情的赞歌。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时曾巩因文学成就突出而遭人嫉妒诽谤。王安石与曾巩同为江西临川人，交往甚密，同属唐宋八大家。王安石写下此诗为曾巩辩护，表达对友人文学成就的充分肯定和对诽谤者的愤慨。这首诗反映了北宋文人间相互推崇、惺惺相惜的文人传统，也展现了王安石刚直不阿的性格特点。