《题定林壁》宋 · 王安石

在线阅读《题定林壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

定林自有主,我为林下客。

客主各有心,还能共岑寂。

五言古诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

定林:指定林寺,位于南京钟山,是王安石晚年退居钟山时常游之处

林下客:隐居山林之人,此处指作者自己

岑寂:寂静,寂寞。岑,山小而高曰岑

客主:客指作者,主指定林寺或山林本身

译文

定林寺本有它的主人,我只是这山林间的过客。 客人与主人各自怀着不同的心境,却能够共同享受这份山林的寂静。

赏析

这首诗以简练的语言表达了作者晚年的隐逸情怀和哲学思考。前两句通过'主'与'客'的对比,暗示了人与自然的关系——山林是永恒的主人,人只是暂时的过客。后两句'客主各有心,还能共岑寂'深刻揭示了主客虽心境不同,却能在寂静中达成和谐。全诗语言质朴,意境深远,体现了王安石晚年淡泊名利、追求心灵宁静的精神境界,展现了中国传统哲学中'天人合一'的思想内涵。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居钟山,寄情山水,与僧道往来。定林寺是他在钟山经常游览和读书的地方。这一时期他的诗歌风格从早年的政治抒情转向淡泊闲适,多描写自然景物和隐居生活,艺术上更加成熟老练。