《题永昭陵》宋 · 王安石

在线阅读《题永昭陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

神阙澹朝晖,苍苍露未晞。

龙车不可望,投老涕沾衣。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

神阙:指帝王陵墓的神圣宫阙,此处特指永昭陵的陵寝建筑

:恬静、安然的样子,形容朝晖柔和的光线

朝晖:清晨的阳光

苍苍:形容露水浓重、茫茫一片的景象

:晒干,蒸发

龙车:帝王乘坐的车驾,代指已故的皇帝

投老:到老,垂老之年

涕沾衣:泪水沾湿衣襟,形容极度悲伤

译文

永昭陵的神圣宫阙沐浴在恬静的晨光里,茫茫白露尚未被晒干。 先帝的车驾再也无法望见,垂老之人不禁泪湿衣襟。

赏析

这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出永昭陵的清晨景象,通过'澹朝晖''露未晞'的细腻描写,营造出庄严肃穆而又略带哀婉的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,含蓄深沉。'龙车不可望'既暗含对先帝的追思,又透露出时光流逝、物是人非的沧桑感。末句'投老涕沾衣'以直白的情感流露,将个人生命易老与帝王功业长存的对比推向高潮,展现了深沉的历史感和生命意识。全诗语言简练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了丰富的情感内涵。

创作背景

永昭陵是宋仁宗赵祯的陵墓,位于河南巩义。宋仁宗在位四十二年,是北宋在位时间最长的皇帝,以其仁政著称。此诗应为后人谒陵时所作,通过对陵墓景象的描写,表达对仁宗皇帝的追思和怀念之情,同时也寄寓了作者对时光流逝、人生易老的感慨。