注释
臧仓：战国时鲁平公的宠臣，曾阻止鲁平公会见孟子
万乘师：指孟子，古代以万乘指代大国，孟子曾为齐国等大国之师
孟轲：即孟子，名轲，战国时期儒家代表人物
不遇：不得志，不被重用
意行：心意所向，理想抱负
事忤：事情违背意愿，遭遇挫折
由然：自然而然，不得已
命也固有在：命运本来就有定数
译文
纵然位居大国君主的老师，孟子仍然不得志遭逢困顿。
难道能说是贫贱的缘故吗？实在是世道与我的志趣不相投合。
心怀造福天下的理想前行，事情违背意愿便坦然离去。
命运本来就有其定数所在，臧仓你又怎能改变天意安排。
赏析
这首诗借古讽今，通过战国时臧仓阻挠孟子见鲁平公的典故，抒发了作者对人才遭遇的政治感慨。前四句以孟子虽为'万乘师'却'犹不遇'的史实，点明贤才不遇并非因为贫贱，而是'世道非吾趣'的深层原因。后四句转入议论，表达'意行天下福'的崇高理想与'事忤由然去'的豁达胸怀，最后以'命也固有在'的宿命论作结，实则暗含对现实政治的不满。全诗语言简练，用典贴切，在平静的叙述中蕴含着强烈的批判精神，体现了王安石作为政治改革家的深刻洞察力。
创作背景
此诗为北宋政治家、文学家王安石所作。王安石变法期间遭遇重重阻力，与诗中孟子遭遇臧仓谗害的典故颇有相似之处。作者借古喻今，通过孟子不遇的史实抒发自己对政治现实的感慨，表达了对理想难以实现的无奈和对命运安排的思考。该诗收录于《临川先生文集》，体现了王安石诗歌中强烈的政治色彩和哲理思辨特点。