注释
种桃昔所传：种桃的典故出自《诗经·魏风·园有桃》
馀甘：指枣子甘甜的余味
馋妇逐：形容枣子美味诱人，连邻家妇人都来追逐讨要
风包堕朱缯：风中的枣包像红色丝绸般坠落
日颗皱红玉：晒干的枣子像起皱的红玉
贽享：古代用枣作为进献的礼品
豳诗：指《诗经·豳风·七月》中有'八月剥枣'的记载
青齐间：指山东地区，古时盛产枣
食之昏：有人认为吃枣会使人昏昧，王安石在此反驳
赤心投：用'投我以木桃，报之以琼瑶'的典故，表达忠心
译文
种植桃树是古人的传统，种植枣树却是我的喜好。枣既是甜美的果实，木材又是优良的材料。甘甜的余味飘入邻家，还能引得馋嘴的妇人追逐讨要。何况在我的秋日果盘里，可以痛快地大吃满足。风中的枣包像红绸坠落，晒干的枣粒如皱缩的红玉。用枣作为礼品进献自古就有，《豳风》诗篇自然应该记载。怀念青州齐地之间，万棵枣树荫蔽着平原。谁说吃枣会让人昏昧，隐藏智慧反而成了习俗。在宽广的庭院举杯祝寿，让枣参与佳肴蔬菜的行列。愿将赤诚之心投献，希望皇上的明智能照亮我的心意。
赏析
这首诗以枣为题材，展现了王安石咏物诗的精妙手法。诗人从多个角度赞美枣树：既是美味果实，又是良材；既有实用价值，又有文化内涵。诗中运用对比手法，将种桃与种枣并提，突出个人偏好。'风包堕朱缯，日颗皱红玉'的比喻生动形象，色彩鲜明。后段由物及人，借枣明志，表达忠君报国之心。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了王安石诗歌理趣相生的特色，在咏物中寄寓政治理想和人生感悟。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石在变法过程中所作。当时王安石推行新法，遭到保守派反对，诗中'谁云食之昏，匿知乃成俗'暗指反对变法的言论。诗人借咏枣表达自己的政治立场和理想，希望宋神宗能够明察他的忠心。枣在中国古代象征早生贵子和忠诚，王安石巧妙运用这一意象，既展现文学才华，又表明政治态度。