注释
刘原甫：即刘敞，字原父，北宋著名学者、文学家，时任扬州知州
黾勉：勉力，努力
讵有补：岂能有所补益
强颜：勉强装出笑容
古人风：古代士人的风范
绸缪：情意殷切，恩宠深厚
哿矣：表示感叹，《诗经》中常用语
华簪：华贵的发簪，喻指高官显位
译文
年少时衣食不足苦苦挣扎，如今得一官职暂且谋生。
晚年谋生更加笨拙，心怀俸禄却仍滞留官场。
努力勤勉岂能有所补益，强装笑颜包容众人羞辱。
你说我具有古人风范，我知道你这是对我优容相待。
你确实是超越世俗的英才，君主的恩宠正深厚殷切。
可叹啊这些苦难的百姓，华贵的官簪岂是轻易可投？
赏析
这首诗展现了梅尧臣晚年的官场心境和士人情怀。前六句以自嘲口吻描述仕途困顿，'少食苦不足'道出早年清贫，'为生晚更拙'体现晚年窘迫，'强颜包众羞'深刻揭示官场中的人格屈辱。后六句转向对刘敞的回应，'谓我古人风'既是对友人赞誉的谦逊接受，也暗含对古代士人风骨的向往。结尾'哿矣哀此民'突然转向民生关怀，将个人遭遇升华为对百姓苦难的悲悯，体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的精神境界。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，在自省中见品格，在谦逊中显风骨。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期，是梅尧臣回复扬州知州刘敞的诗作。梅尧臣晚年仕途不顺，虽以诗名世却始终未能显达。刘敞时任扬州要职，与梅尧臣有诗文往来。诗中反映了北宋中期下层官员的生存状态和士人心态，展现了在仕途困顿中仍心系民生的士大夫情怀。作品体现了宋代文人之间以诗相赠、相互砥砺的交往传统。