注释
悲哉孔子没：悲叹孔子逝世。没，通'殁'，死亡
麒麟：传说中的仁兽，象征祥瑞，孔子曾因麒麟被获而感叹道穷
蚩蚩：无知的样子，指世俗众人
锄商：指商贾之人，此处喻指世俗功利之徒
汉武得一角：汉武帝时曾获一角兽，被认为是麒麟
燔烹：焚烧烹煮，指汉武帝将所谓麒麟用于祭祀
译文
悲叹啊孔子已经逝去，千年之间再未见麒麟现身。
愚昧的世人尽是商贾之流，这般祥瑞之物又有谁能珍视。
汉武帝时虽得一角兽，却将其焚烧烹煮欺瞒鬼神。
更用来铸造黄金器物，传之后世徒供后人夸耀。
赏析
此诗借孔子获麟绝笔的典故，抒发对儒家道统衰微的深沉感慨。前四句以孔子逝后麒麟不现，暗喻真正的仁义之道已无人能识；后四句以汉武帝误认一角兽为麒麟并滥用于祭祀的史实，讽刺后世对儒家真谛的曲解和功利化利用。全诗语言凝练，用典精深，在短短八句间完成从追思到批判的转折，展现了王安石作为改革家对儒学本质的深刻思考。
创作背景
此诗作于北宋时期，王安石借古讽今，表达对当时儒学僵化和世俗化的批判。孔子晚年见麒麟被获，感叹'吾道穷矣'，遂绝笔《春秋》。汉武帝元狩元年（前122年）获白麟，改元'元狩'，并铸麒麟币。王安石通过对比孔子对麒麟的敬畏与汉武帝对祥瑞的利用，反思儒家道统在历史上的嬗变。