注释
强起：勉强起身
寒堂：寒冷的厅堂
耿不寐：心中有事而睡不着觉。耿，光明，这里指心中清醒
辘辘：车轮滚动的声音
夜未央：夜还没有尽。央，尽
遽呼：急忙呼唤仆人
前楹：堂屋前部的柱子，指堂前
昧旦：天将明未明之时
齐诗有鸡鸣：《诗经·齐风·鸡鸣》有'鸡既鸣矣，朝既盈矣'句，描写国君夫人催促国君早起上朝
窃食：指自己为官食禄，有自谦之意
译文
寒冷的厅堂里我心中有事难以入眠，听到窗外辘辘的车轮声。不知是谁家的儿郎，比我还早在寒霜中出行。叹息这长夜还未尽，急忙呼唤仆人准备在堂前。推开枕头想要勉强起身，询问才知星星还正明亮。天未亮就起床是圣人所勉励的，《诗经·齐风》中就有《鸡鸣》篇。可叹我不过是为官食禄之人，更加觉得辜负了平生的志向。
赏析
这首诗展现了王安石勤政自律的为官态度和自省精神。艺术上，通过寒夜不寐、闻车声、见霜行等细节，勾勒出勤政者的生活图景。'推枕欲强起'的'强'字，既写身体之困倦，更显意志之坚定。结尾'窃食''负平生'的自谦之词，体现了作者高尚的政治理想和责任感。全诗语言简练，意境清冷，情感真挚，将个人修养与为官之道巧妙结合，展现了宋代士大夫的精神风貌。
创作背景
此诗创作于王安石任职期间，具体时间不详。王安石作为北宋著名政治家、文学家，一生勤于政事，主张变法图强。这首诗反映了他严谨自律的工作态度和强烈的责任意识，与他的政治理想和实干精神一脉相承。宋代士大夫普遍具有强烈的忧患意识和自律精神，这首诗正是这种时代精神的体现。