注释
瞢瞢：昏昧不明，指世俗之人的糊涂状态
察察：明察秋毫，指清醒明白的人
违世：违背世俗常规
一疵：一点小毛病
负且乘：语出《易经》，指德不配位之人
正日微：正气日渐衰微
译文
糊涂昏昧是世俗常态，明察秋毫却与世相违。
违背世俗纵有百般善行，一点瑕疵便招致所有恶名。
追求真理却一无所获，还要被讥讽为好名求誉。
那些德不配位的小人啊，竟让正气日渐衰微。
赏析
本诗以犀利的笔触揭露了世俗的昏昧与不公。前四句通过'瞢瞢'与'察察'的鲜明对比，展现清醒者被世俗排斥的困境。'违世有百善，一疵恶皆归'深刻揭示了世俗对人苛责求全的偏见。后四句进一步批判了'负且乘'（德不配位）的社会现象，表达了作者对正气衰微的忧愤。全诗语言凝练，哲理深刻，体现了王安石作为改革家对世俗偏见的深刻认识和不屈精神。
创作背景
此诗作于王安石变法期间，当时新政遭到保守派强烈反对。诗人通过这首诗表达了对世俗偏见和官场腐败的愤慨，同时也抒发了改革艰难的感慨。作为'寓言'组诗之一，本诗借古讽今，以含蓄的方式表达政治见解。