注释
诜诜：众多貌，出自《诗经·周南·螽斯》'螽斯羽，诜诜兮'
扬搉：略举大要，阐述说明。搉通'榷'，专指、约略之意
心疲：内心疲惫，指为俗务所累
歌舞荒：沉溺歌舞而荒废正业
耳聒：耳朵被嘈杂声音困扰。聒，喧扰
米盐浊：指琐碎庸俗的日常事务。米盐喻琐碎之事
绝俗：超脱世俗，不随流俗
译文
古时贤士济济一堂，出入必定遵循礼乐规范。
即便群聚交游宴饮，也要阐发仁义之道。
而今人心为歌舞所困而荒废学业，双耳被琐事杂音所扰。
所以后世真正贤明之人，必须超脱俗世才能专心向学。
赏析
本诗体现了王安石变法思想中的崇古倾向和批判精神。艺术上采用对比手法，将古代士人的庄重自律与当时社会的浮躁奢靡形成鲜明对照。'诜诜'二字叠用，既显古雅又强化群体意象；'心疲''耳聒'生动刻画世俗扰攘之态。末句'绝俗乃为学'如金石掷地，表明作者主张治学须有超然物外的精神境界，这种思想与其变法中'经世致用'的主张相互印证。
创作背景
此诗作于王安石变法期间（1070-1076年），是其《寓言九首》组诗的第一首。当时北宋积弊丛生，士风颓靡，王安石推行新法遭遇阻力。诗人通过对比古今士风，表达对当时社会风气的不满和变法图强的迫切愿望，反映其'变风俗，立法度'的政治理想。