注释
猛虎：比喻权势显赫或性格刚强的人
群鸟从噪之：指众人对强者进行非议攻击
强梁：强横凶暴，指依仗权势欺压他人
机械：机巧权谋，此处指因权谋而遭祸
弹丸：指弓箭弹丸，比喻遭受打击
山鸡：比喻谦逊低调的智者
凤凰：象征高尚的品德和境界
期：期许，向往
译文
猛虎卧在草丛间，群鸟围着它喧哗噪聒。
世间万物都忌惮强横霸道，岂止是因为个人私怨？
猛虎终因机巧权谋而遭殃，群鸟也随之被弹丸射落。
唯有山鸡不违逆外物，默默与凤凰一样高洁自守。
赏析
这首诗以寓言形式展现深刻的人生哲理。前四句通过'猛虎'与'群鸟'的对比，揭示'木秀于林，风必摧之'的社会现象。后四句笔锋一转，以'山鸡'的谦逊低调与'凤凰'的高洁自守形成呼应，表达作者主张的内敛智慧。全诗语言简练而意象丰富，在短短八句中完成起承转合，体现了王安石晚期诗歌融哲理于意象的艺术特色。诗中'机械得'与'弹丸随'的因果链条，暗含对政治斗争中相互倾轧的批判，而'默与凤凰期'则展现了超越世俗纷争的精神境界。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历熙宁变法的成败起伏后，诗人对政治斗争和人世纷争有了更深层的思考。《寓言九首》系列作品集中体现了王安石晚年的哲学思想，借自然物象寓言人世哲理。其九作为组诗的收官之作，凝聚了作者对仕途沉浮的深刻反思，表达了对淡泊自守人生境界的向往。