注释
营：建造，营造。北渚：北面的水中小洲
归女：指蔡氏女子，王安石之女，嫁与蔡氏
石梁：石桥。苫盖：用茅草覆盖
承宇：承接屋檐，形容绿荫茂密
桂、兰：桂花和兰花，象征高洁品格
超然：超脱尘世的样子
清流：清澈的流水
译文
我在北面的小洲上营造居所，心中怀念着要归来的女儿。
石桥用茅草覆盖顶棚，浓密的绿荫连接着屋檐。
抬头可见桂花低头可见兰花，感叹你归来的路途岂会艰难。
遥望超然物外的白云，面对清澈的流水发出长长叹息。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐金陵时的作品，体现了其晚年诗风由政治讽喻向山水田园的转变。全诗采用楚辞体，通过'北渚''石梁''桂兰''白云''清流'等意象，构建出清幽超然的意境。诗人以父亲的身份表达对女儿的思念，'嗟汝归兮路岂难'一句表面说路不难，实则暗含归途不易的无奈。结尾'临清流而长叹'将个人情感与自然景物融合，达到情景交融的艺术效果，展现了王安石晚期诗歌含蓄深沉、意境高远的特色。
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间（1078-1085），王安石变法失败后第二次罢相，退隐金陵钟山。蔡氏女子为其女儿，嫁与蔡卞（蔡京之弟）。当时王安石闲居金陵，女儿居住在外，诗人通过诗歌表达对女儿的思念之情。这首诗是王安石晚期诗歌的代表作，体现了他晚年寄情山水、淡泊名利的心境，同时也反映了宋代士大夫家庭的情感生活。