注释
山樊：山旁，山边
惮暑：害怕暑热
独寤：独自醒来
湖阴：湖的南岸
龟兆坼：土地干裂如龟甲纹路，形容干旱
占岁：预测年成
穿沟：开挖沟渠
西港：西边的河道
翛翛：羽毛残破貌，此处形容农具破旧
龙骨：水车
晤言：见面交谈
不嗣：不继，中断
新舂白：新碾的白米
译文
山边的老者害怕暑热，独自醒来无所适从。
湖阴仿佛就在眼前，却空旷如相隔千里。
远远听闻青秧底下，土地又干裂如龟纹。
预测年成以了解你，必将勤劳而后得食。
开挖沟渠引西港水，此计尚未见到成效。
破旧的两架水车龙骨，怎能长久挂在墙壁。
相聚畅谈已久中断，辛勤劳作何时能息。
炎炎夏日不可触碰，怅然遥望新碾白米。
赏析
本诗是王安石晚年退隐金陵时写给友人杨德逢的田园诗。作品以质朴语言描绘农事艰辛，体现作者对民生疾苦的深切关怀。艺术上运用白描手法，通过'龟兆坼''翛翛两龙骨'等生动意象，真实再现干旱农事场景。诗中'将勤而后食'蕴含儒家耕读思想，而'怅望新舂白'则流露对丰收的期盼。全诗语言简练意境深远，在平淡叙述中见深意，展现王安石晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。杨德逢是王安石在金陵的邻居和挚友，号湖阴先生，两人经常诗文唱和。当时金陵地区遭遇旱灾，王安石通过诗歌表达对友人农事生活的关心，同时也反映了自己退隐后关注民生的思想状态。这一时期王安石创作了大量田园诗，风格趋于平淡自然。