注释
李士宁：北宋著名隐士，与王安石交好，精通医术，性情高洁
晴霞：晴朗天空中的云霞
松桧：松树和桧树，象征高洁坚贞
渴愁：如饥似渴的思念之情
陶情：陶冶性情，此处指饮酒抒怀
榴花：石榴花，代指美酒
云外家：指李士宁隐居的深山幽居
译文
高耸的楼台间透出晴朗的霞光，松树桧树荫影森森夹着斜垂的柳枝。
思念之情如箭般飞逝，追忆着逝去的年华，满怀陶冶性情的心意倾注于石榴花般的美酒。
自叹不如门前的流水，能够一直流向先生那云雾之外的居所。
赏析
这首诗展现了王安石对隐士李士宁的深切思念之情。前两句以楼台、晴霞、松桧、柳斜等意象构建出高远清幽的意境，暗合李士宁的隐士身份。第三句'渴愁如箭'以新颖比喻表达思念之切，第四句'陶情满满'显露出借酒抒怀的文人雅趣。末两句'自嗟不及门前水'更是匠心独运，通过对比流水能直达友人居所而自己不能，将思念之情推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚期诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。李士宁是北宋著名隐士，精通医术，性情高洁，与王安石交往甚密。王安石在变法失败后隐居钟山，常与李士宁等隐士往来唱和。这首诗表达了王安石对友人深切的思念之情，也折射出他晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。