注释
陶缜菜：指宋代画家陶缜所绘的蔬菜图。陶缜，生平不详，以画菜著称。
德逢：王安石友人，具体身份待考。
紫芥：紫色芥菜，蔬菜品种。
绿菘：绿色白菜，菘即白菜。
何所直：值多少钱。直，通'值'。
北山老圃：北山的老菜农，暗指隐士。
斸荆棘：砍除荆棘。斸，锄头，此处作动词用。
物役：被外物所役使。
译文
江南地区种菜遍布田间小路，紫芥绿菘这些蔬菜能值多少钱。
陶生画出这些蔬菜众人都说好，一幅画往往价值百金。
北山的老菜农不羡慕外界，只守着荒芜的菜畦锄除荆棘。
陶生用画满足视觉，老农种菜满足口腹，各自凭自己的才能被外物所役使。
赏析
这首诗通过对比画家与菜农的不同生活，展现了王安石对劳动价值与艺术价值的深刻思考。前四句写画家陶缜的蔬菜画作价值百金，后四句写菜农坚守田园自食其力。诗人以'各以所能为物役'作结，既肯定了不同职业的社会价值，又暗含对人为物役的无奈。语言质朴自然，对比鲜明，在平淡的叙述中蕴含哲理，体现了王安石晚期诗歌淡泊深沉的风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石远离政治中心，寄情山水田园，与文人雅士交往唱和。陶缜是当时以画菜闻名的画家，王安石观其画作后有感而发，通过题画诗的形式表达了对艺术价值与劳动价值的思考，反映了其晚年的生活态度和哲学思想。