注释
子：对友人的尊称，指望之
乐只：欢乐喜悦。只，语助词
大舸：大船。舸，船只
凌波：破浪而行
闇黮（àn dǎn）：昏暗不明，喻指朝中奸邪
皇明：皇帝圣明。皇，指宋神宗
迈羲娥：超越日月。羲娥，羲和与嫦娥，代指日月
脩门：楚国郢都城门，语出《楚辞·招魂》，此处借指京城汴梁
京水：汴河，流经京城开封
汨罗：汨罗江，屈原投江处
译文
你到来时我多么欢乐，你要离去我悲伤奈何。
劝说请你暂且稍停留，大船却已破浪离岸头。
朝中昏暗虽难以预测，皇上圣明却超越日月。
终有一日将重返京城，汴河终究非汨罗江水。
赏析
这首诗是王安石为友人望之离京所作，展现了深厚的友情和复杂的政治情怀。前四句直抒胸臆，通过'乐只'与'悲如何'的强烈对比，突出离别之痛。'大舸已凌波'的意象既写实又象征，暗含仕途漂泊之感。后四句转入政治抒怀，'闇黮虽莫测，皇明迈羲娥'体现王安石对宋神宗的信任和对变法前景的期待。尾联用屈原汨罗之典，既安慰友人又自明心迹，表现其虽遭排挤仍心怀希望的豁达。全诗语言凝练，情感深沉，用典自然，展现了王安石晚年诗风的老成浑厚。
创作背景
此诗作于王安石变法后期，当时新法推行受阻，变法派内部出现分歧。望之（据考为王安石友人）因政治原因离京外任，王安石作诗送别。诗中既表达了对友人的不舍，也暗含对朝局的政治态度。王安石借屈原之典表明自己不会像屈原那样悲观绝望，而是相信终有重返朝廷之日，体现了其政治家的坚韧品格。