注释
韩君：指韩愈，曾因谏迎佛骨被贬为潮州刺史
揭阳：潮州古称，此处代指潮州
戚嗟：忧愁叹息
吕使：指吕使君，即诗题中的潮州吕使君
赵子：可能指赵德，韩愈在潮州时重用的当地文人
移鳄鱼：指韩愈在潮州作《祭鳄鱼文》驱鳄之事
大颠：唐代高僧，韩愈在潮州曾与之交往
汩彝伦：扰乱伦常秩序
异姓接婚姻：指通过联姻加强关系
译文
当年韩愈贬居潮州，忧愁叹息如同与死亡为邻。
如今吕使君前往潮州赴任，谈笑风生满面春风。
应当像韩愈重用赵德那样，以诗书礼乐教化百姓。
不必效仿韩愈驱逐鳄鱼，用诡怪之事迷惑民众。
即便有如大颠禅师的高僧，才华再高能打动人心。
也不必过分礼遇交往，以免扰乱儒家伦常秩序。
同朝为官我们以朋友相待，异姓联姻更显亲密。
彼此恩情义气特别深厚，这就是我要陈述的心意。
赏析
本诗体现了王安石作为政治家的理性思考和对儒家正统的坚持。诗中通过对比韩愈与吕使君的不同处境和态度，表达了作者的政治理念。艺术上运用对比手法，前四句形成鲜明对照；用典自然贴切，借古讽今；语言简练有力，说理透彻。诗中'不必移鳄鱼，诡怪以疑民'等句，反映了王安石务实理性的为政思想，反对迷信虚妄之事，强调文教治国的重要性。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石为友人吕使君赴任潮州所作的送别诗。潮州在唐代是贬谪之地，韩愈曾因谏迎佛骨被贬至此。王安石借古喻今，通过对韩愈在潮州事迹的评价，表达自己的政治主张和为官之道。诗中体现了北宋士大夫的理性精神和儒家正统观念。