注释
裴如晦：即裴煜，字如晦，北宋官员，王安石友人
宰吴江：任吴江县令。宰，主管、治理
霜泽：秋霜覆盖的水泽，指吴淞江流域
垂虹亭：吴江名胜，以垂虹桥闻名
戴吴星：指任职吴地。吴星对应吴地分野
扬舲：扬帆启航。舲，有窗的小船
茭蒲：茭白和香蒲，水生植物
三江：吴淞江、娄江、东江，古太湖三大泄水道
洚水：洪水。洚，音jiàng，大水泛滥
译文
秋霜覆盖的吴淞江与远天相接，临别之际满怀无限深情。
他日你散漫闲游之时，定会最爱那垂虹亭的美景。
你平生喜好飘然远游，如今却要离开我赴吴地任职。
我想同往却不得如愿，只能在京城看着你的船帆启程。
到任后请询问民间疾苦，为我探访当地的实情。
你会看到耕田放牧之地，处处生长着青翠的茭蒲。
三江已有两条淤塞断流，洪水又如何能够平息？
若不是你这爱好古道的知音，我这番心声还能向谁倾诉？
赏析
本诗是王安石送别友人裴如晦赴任吴江县令的赠别之作。诗中既表达了深厚的友情，又体现了王安石关注民生水利的政治理念。前四句以景抒情，描绘吴江秋色与垂虹亭美景，暗含对友人赴任之地的赞美。中间八句转入对友人政事的嘱托，'到县问疾苦'直指为政之本，'三江断其二'更显其水利忧思。全诗将个人情感与政治抱负完美结合，语言凝练厚重，在宋代赠别诗中独具特色，展现了王安石作为政治家的远见卓识和作为诗人的艺术造诣。
创作背景
此诗作于北宋治平年间（1064-1067），时王安石在京城任职，友人裴如晦外放吴江县令。吴江地处太湖流域，宋代面临严重的水利问题，三江泄水不畅常致洪涝。王安石此时已开始关注改革积弊，诗中'三江断其二'的忧虑与其后来推行农田水利法的思想一脉相承。这首诗既是送别之作，也是王安石早期政治思想的体现。