注释
薰风：和暖的南风，指夏季的风
洲渚：水中的小块陆地
荠花：荠菜花，春季开小白花，此处暗示送别时节
征鞍：指远行的马匹，代指友人行程
投老：到老，临老之意
还辕：归来的车辆，指友人返回
译文
和暖的南风吹拂着洲渚，荠花盛开得正繁茂；我站在清凉寺门前，目送着你跨上远行的马鞍。年老之躯实在难以承受与你的分别，从此我只能倚着江边，盼望你早日归来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，前两句写景叙事，用'薰风''荠花繁'点明时节，营造温暖而略带感伤的氛围。后两句直抒胸臆，'投老难堪'道出年迈惜别之痛，'倚江望还辕'以动作写期盼，情感真挚深沉。全诗语言简练，意境深远，展现了王安石晚年诗风沉郁含蓄的特点。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。黄吉甫是王安石友人，此次入京任职，王安石在金陵清凉寺为其送行。当时王安石经历变法失败，退居钟山，诗中'投老'之叹既是对友人的不舍，也暗含对自己晚年境遇的感慨。