注释
郑叔熊：王安石友人，生平不详，诗中可知为福建人，有军事才能而不得志
魁然：高大雄壮貌
一尺箠：短马鞭，指善于骑射
谷城翁：指张良，曾于谷城山下遇黄石公得《太公兵法》
天兵：指宋朝军队
卷甲老：指军队长期闲置，将士衰老
不肉食：指待遇微薄，生活清苦
龃龉：原指牙齿不齐，喻科举不顺
彫罽裘：破旧的毛皮衣服，彫同'雕'，破损意
偪仄：狭窄窘迫
南陔：《诗经·小雅》篇名，代指孝养父母
天命岂终塞：命运不会永远阻塞
译文
郑君喜爱谈论军事，雄壮威武堪称万人敌。曾经手持短鞭驰骋，骑马巡行黄河南北。如今天下边防利害，他能口述手绘分析。疑似师从谷城黄石公，军事谋略自有心得。朝廷军队久不征战，壮士难得温饱生活。无奈转向诗书文章，文字雕刻般精炼深刻。科举功名又遭挫折，弃置不用非人力可及。黄尘磨损貂裘旧袍，旅舍中同感窘迫压抑。秋风吹拂残破汴京，雪珠已让客旅惊心。放声高歌随船东去，与我分别不见悲戚。福建之地宜于游历，往往可使老妻安居。孝养父母是你所愿，天命岂会永远阻塞。
赏析
本诗是王安石为友人郑叔熊所作的送别诗，展现了王安石诗歌沉郁顿挫的艺术特色。诗中通过对比手法，突出郑叔熊的军事才能与现实境遇的矛盾：'喜论兵'却'低徊向诗书'，'万人敌'却'科名龃龉'。这种怀才不遇的感慨，实则暗含王安石对北宋积弱政局的不满。诗歌语言简练犀利，如'文字锐镌刻'既写其文风，也喻其人格。结尾'天命岂终塞'的宽慰之语，既是对友人的鼓励，也体现了作者积极用世的人生态度。全诗在个人遭遇的描写中，折射出北宋中期知识分子普遍的政治苦闷。
创作背景
此诗创作于北宋熙宁年间（1068-1077），王安石变法时期。当时北宋面临辽和西夏的威胁，边防问题突出，但科举出身的文官往往缺乏军事才能。郑叔熊这样的军事人才因科举不顺而不得重用，反映了北宋人才选拔制度的局限。王安石作为改革家，对这类现象深感忧虑，诗中借送别抒发了对人才浪费的痛惜和对改革用人制度的期待。