注释
有司：古代设官分职，各有专司，故称官吏为有司
糊名誊书：宋代科举防弊制度，将试卷姓名糊封，并专人誊录试卷
外物有命：指功名利禄等身外之物由命运决定
乡闾：乡里，乡间
孝友：事父母孝顺，对兄弟友爱
卜邻：选择邻居，指愿与为邻
朱门：红漆大门，指贵族豪富之家
奕奕：高大美盛貌
蓬荜：蓬门荜户，贫者所居
译文
过去官府担心选拔不公，如今糊名誊录制度更加严密。
论才能你与他人相当却被遗弃，身外之物的得失真是难以预料。
乡里之间论孝悌友爱无人能及你，我愿与你为邻已非一日之愿。
行走在显赫的朱门大户前常感惭愧，不如归去不要嫌弃简陋的茅屋。
赏析
这首诗展现了王安石对友人落第的深切安慰和真挚友情。前四句以科举制度的严密反衬友人才华被埋没的无奈，'外物有命真难必'既是对现实的清醒认识，也蕴含深刻哲理。后四句转向对友人品德的赞美，'乡闾孝友莫如子'的直白称赞与'我愿卜邻非一日'的真诚向往，形成强烈的情感张力。末句'归矣无为恶蓬荜'既是劝慰，也是诗人淡泊名利、崇尚真淳的价值宣言。全诗语言质朴而情感深沉，展现了宋代士人重德轻利的精神追求。
创作背景
此诗作于王安石早年，为送别落第友人陈谔而作。宋代科举实行糊名誊录制，虽力求公正，但仍难免遗才。王安石借此诗既安慰落第友人，也表达了对科举制度的理性思考，同时抒发了不慕荣利、注重内在修养的价值取向。