《送王龙图守荆南》宋 · 王安石

在线阅读《送王龙图守荆南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

壮志高才偃一藩,更嗟贤路此时难。

长幡欲动何妨屈,老骥能行岂易闲。

沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑。

知公未厌还随诏,归看功名重太山。

七言律诗劝诫古迹抒情政治抒情

注释

王龙图:指王益,字损之,曾任龙图阁直学士,故称王龙图

偃一藩:指在地方任职。偃,安守;藩,指藩镇、地方州郡

长幡:官员仪仗中的旗帜,此处代指官职

老骥:老马,喻指年长而有才能的人

沙市:荆州附近的港口,在今湖北沙市

渚宫:春秋时楚国的别宫,此处指荆州古迹

太山:即泰山,喻指功名显赫

译文

胸怀壮志才华出众却安守一方藩镇,更感叹贤能之士此时仕途艰难。 官职虽高暂且屈就又有何妨,就像老马仍能奔驰岂会甘于清闲。 沙市码头船只启航映着清冷月光,渚宫遗址残留着御座苔痕斑斑。 知道您并未厌倦仕途还将奉诏回朝,期待归来时功名显赫如泰山般巍然。

赏析

这首诗是王安石送别友人王益赴任荆南的赠别之作。诗中运用对比手法,将王益的'壮志高才'与'偃一藩'的现实处境形成鲜明对照,表达了对贤才不得重用的感慨。'老骥能行'化用曹操《龟虽寿》意象,赞美友人老当益壮的精神风貌。尾联'功名重太山'既是对友人的期许,也体现了宋代士人重视事功的价值取向。全诗情感真挚,用典自然,展现了王安石早期诗歌沉郁顿挫的风格特点。

创作背景

此诗作于北宋时期,具体创作时间不详。王益是王安石的好友,当时被任命为荆南节度使,王安石作诗赠别。荆南即今湖北江陵一带,是宋代重要的军事重镇。诗中反映了北宋中期士大夫的政治抱负和仕途感慨,体现了宋代文人重视气节功名的时代特征。