《草端无华滋》宋 · 王安石

在线阅读《草端无华滋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

草端无华滋,阴气已盘固。

暄妍却如春,岁晚曾不寤。

一裘可以暖,贫士终难豫。

忽忽远枝空,寒虫欲坏户。

五言古诗人生感慨写景冬景含蓄

注释

草端无华滋:草尖上已没有鲜润的光泽。华滋,繁盛鲜润的样子。

阴气已盘固:阴寒之气已经稳固地盘踞。阴气,指秋冬的寒气。

暄妍却如春:天气和暖明媚得如同春天。暄妍,天气和暖,景物明媚。

岁晚曾不寤:时近岁末却浑然不觉。寤,通'悟',觉察、醒悟。

一裘可以暖:一件皮衣就能让人温暖。裘,皮衣。

贫士终难豫:贫寒之士终究难以安乐。豫,安乐、舒适。

忽忽远枝空:匆匆间远处的树枝已空空荡荡。忽忽,形容时间过得很快。

寒虫欲坏户:耐寒的虫类也要钻坏门户(准备冬眠)。坏户,指虫类蛰伏。

译文

草尖已失去鲜润光泽,阴寒之气稳固盘踞。天气和暖如春,岁末时节却浑然不觉。一件皮衣就能带来温暖,贫寒之士却难以安乐。转眼远枝空空,寒虫也要钻户冬藏。

赏析

本诗以简练笔触描绘岁末景象,通过'草端无华滋''阴气盘固'等意象,营造出萧瑟凄清的深秋氛围。诗中'暄妍却如春'与'岁晚曾不寤'形成强烈对比,暗含对世事变迁的敏锐洞察。后四句转向贫士境遇,'一裘可以暖'与'贫士终难豫'的对比,体现作者对民生疾苦的深切关怀。全诗语言凝练,意境深沉,在景物描写中寄寓社会观察与人文关怀,展现王安石诗歌中特有的理性思考与社会责任感。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退居金陵时期。当时北宋社会矛盾日益尖锐,王安石推行的新法遭遇阻力,诗人远离政治中心,对自然变化和社会现实有更深刻的观察。诗中通过对岁末景象的描写,寄托了对时局变迁和个人境遇的感慨,体现了王安石晚年诗歌中常见的忧患意识和对民生问题的持续关注。