在线阅读《胡笳十八拍十八首 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。
恍然天地半夜白,闺中祇是空相忆。
点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。
欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。
燕山:位于华北平原北侧的山脉,此处代指北方边塞地区
大如席:夸张手法形容雪花之大,出自李白《北风行》'燕山雪花大如席'
与儿洗面:为孩儿洗脸,表现母亲对孩子的关爱
恍然:忽然,形容雪夜天地变白的瞬间
祇是:只是,只能是
点注:点缀妆饰
华容:美丽的容颜
无使来:没有信使前来
笑春风:化用崔护《题都城南庄》'桃花依旧笑春风',表现物是人非的感慨