注释
国工：国家级的能工巧匠，这里指技艺高超的玉匠
珍之：珍视它，看重它
大贤：德行高尚的贤人
玷缺：玉上的斑点缺陷，比喻人的过失
良交：真诚的友谊
岂其绝：怎么能因此断绝
补：修补，弥补
磨：打磨，磨光
人为奈尔何：人们又能把你怎么样呢
译文
美玉即便有小小的瑕疵，技艺高超的工匠仍然会珍视它。
德行高尚的贤人即便有小的过失，真诚的友谊又怎能因此断绝。
小的缺陷可以修补，小的瑕疵可以打磨。
如果既不修补也不打磨，别人又能把你怎么样呢？
赏析
这首诗以美玉为喻，阐述了待人接物的深刻哲理。诗人通过'美玉小瑕疵'与'大贤小玷缺'的对比，说明人无完人的道理。前四句强调要宽容待人，后四句则转向自我修养的劝诫。全诗语言质朴，比喻贴切，说理透彻，体现了唐代哲理诗的特点。诗中'小缺可以补，小瑕可以磨'一句，既是对玉的打磨，更是对人的修身养性的劝勉，具有深刻的教育意义。
创作背景
邵谒是晚唐诗人，出身寒微，性格刚直。这首诗反映了唐代士人对品德修养的重视，也体现了儒家'修身齐家治国平天下'的思想。晚唐社会动荡，诗人通过这首诗表达了对完美人格的追求和对人际关系的思考。作品收录于《全唐诗》，是唐代哲理诗的代表作之一。