《相国寺启同天节道场行香院观戏者》宋 · 王安石

在线阅读《相国寺启同天节道场行香院观戏者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

侏优戏场中,一贵复一贱。

心知本自同,所以无欣怨。

中原五言绝句人生感慨抒情文人

注释

侏优:古代对戏剧演员的称呼,主要指表演滑稽戏的艺人

戏场:表演戏剧的场所,此处指相国寺内的演出场地

同天节:宋神宗的生日,当时被定为全国性节日

道场:举行宗教法事的场所

行香院:佛教寺院中供信徒烧香礼佛的院落

贵贱:指戏剧中角色地位的高低变化

欣怨:欢喜和怨恨,指对得失荣辱的情绪反应

译文

在相国寺的戏台之上,演员们扮演着尊贵与卑贱的角色。 我心中明白这些本都是虚幻的表演,因此既不会为之欣喜也不会产生怨尤。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的禅学思想。通过观戏剧演员的角色变换,诗人悟出人世间的贵贱荣辱如同戏台上的表演,本质都是虚幻的。诗中'心知本自同'一句点明主旨,表现出超脱世俗得失的智慧。语言简练而意境深远,在二十字中蕴含了深刻的哲理思考,展现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。同天节是宋神宗的生日,当时仍在朝中为官的王安石可能参与过相国寺的庆典活动。退隐后回忆往事,借观剧感悟人生哲理。相国寺是北宋东京著名寺院,经常举行各种宗教和文艺活动。