《疥》宋 · 王安石

在线阅读《疥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

浮阳燥欲出,阴湿与之战。

燥湿相留连,虫出乃投间。

搔肤血至股,解衣燎炉炭。

方其惬心时,更自无可患。

呼医急治之,莫惜千金散。

有乐即有苦,惬心非所愿。

中原五言古诗人生感慨北宋诗文革新叙事

注释

浮阳:指体内上升的阳气

阴湿:指体内的湿邪之气

:指疥疮的病原体,古人认为疥疮由小虫引起

投间:乘机、趁机

血至股:搔抓至大腿流血,形容瘙痒剧烈

燎炉炭:靠近炉火烘烤止痒

惬心:感到舒服、满足

千金散:指昂贵的医药费用

译文

体内上升的燥热想要散发,与阴湿邪气相互争斗。 燥热与湿气相互纠缠滞留,疥虫便乘机滋生。 搔抓皮肤直到大腿流血,解开衣服靠近炉炭烘烤。 正当感到舒服满足的时候,更是觉得没有什么可担忧的了。 急忙请医生来治疗,不要吝惜千金药费。 有快乐就有痛苦,这种暂时的舒服并不是我所愿意的。

赏析

这首诗以诙谐幽默的笔调描写患疥疮的痛苦经历,展现了欧阳修散文般的写实风格。诗人巧妙运用战争意象('战')形容体内病邪斗争,将病理过程形象化。通过'搔肤血至股'的细节描写,真实再现了疥疮患者的痛苦。最后'有乐即有苦'的哲理升华,从具体病痛上升到对人生苦乐关系的思考,体现了宋代文人以理入诗的特点。全诗语言质朴自然,在看似琐碎的题材中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

此诗创作于欧阳修晚年,具体时间约在宋仁宗时期。欧阳修一生多病,患有目疾、消渴症等多种疾病,对病痛有深切体会。宋代文人有以日常琐事入诗的传统,欧阳修更是擅长从生活细节中发掘哲理。这首诗通过描写治疗疥疮的经历,反映了宋代医学发展水平和文人的养生观念,也体现了欧阳修达观的人生态度。