注释
午鸠：正午时分的斑鸠鸟鸣叫
春阴：春日阴翳的天气
林壑：山林与沟壑，指幽静的山林
淅沥：形容细雨声或落叶声，此处指雨声
流芳：流动的花香，亦指美好时光
钟山：即紫金山，位于南京东北
暝：黄昏时分，暮色苍茫
译文
斑鸠在春阴里啼鸣，我独自卧于幽静山林。
薄云飘过洒下一阵雨，淅沥雨声在傍晚格外清晰。
红绿花色纷乱眼前，流转的芬芳与时光竞逐。
心中怀想却无人可诉，只能伫立钟山直到暮色深沉。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒出春日山林的静谧意境。前两联通过'午鸠鸣''微云雨'等意象营造出空灵幽深的氛围，'独卧'与'晚听'形成动静相生的听觉层次。颈联'红绿纷在眼'以绚烂色彩反衬诗人孤寂心境，'流芳与时竞'暗含时光流逝的哲思。尾联'有怀无与言'直抒胸臆，'伫立钟山暝'以苍茫暮色收束全篇，将个人情怀融入自然景象，体现宋代文人'以景结情'的典型手法。全诗语言清丽含蓄，在工整的五言律式中展现出世事沧桑与自然永恒的生命感悟。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵钟山时期。熙宁变法失败后，王安石辞去宰相职务，隐居金陵半山园。这一时期他创作了大量山水田园诗，在自然景致中寄托政治失意后的复杂心境。钟山作为六朝文化胜地，既承载着历史兴衰的厚重感，又为诗人提供精神栖居之所，诗中'有怀无与言'的孤独感，暗含对变法理想的坚持与世事难料的感慨。